Characters remaining: 500/500
Translation

cao cấp

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "cao cấp" signifie "supérieur" ou "de haute qualité". Il est souvent utilisé pour décrire des produits, des services ou des personnes qui se distinguent par leur excellence ou leur niveau élevé.

Explication et utilisation :
  1. Définition : "Cao cấp" désigne quelque chose qui est au-dessus de la norme, que ce soit en termes de qualité, de prix ou de statut. Par exemple, un produit "cao cấp" est un produit haut de gamme, souvent plus cher et de meilleure qualité que les produits ordinaires.

  2. Exemples d'utilisation :

    • Sản phẩm cao cấp : produit supérieur (comme un téléphone ou une voiture de luxe).
    • Viên chức cao cấp : haut fonctionnaire (une personne occupant un poste élevé dans l'administration).
    • Toán cao cấp : mathématiques supérieures (des mathématiques avancées étudiées à l'université).
Usage avancé :

Dans un contexte plus sophistiqué, "cao cấp" peut également être utilisé pour parler de services ou d'expériences qui offrent un niveau d'attention ou de confort exceptionnel. Par exemple : - Khách sạn cao cấp : hôtel de luxe (où les clients reçoivent un service de qualité supérieure et des équipements haut de gamme).

Variantes et synonymes :
  • Variantes : "cao" signifie "haut" et "cấp" signifie "niveau" ou "grade". Ensemble, ils forment l'idée de quelque chose de haut de gamme.
  • Synonymes :
    • "hạng sang" : qui signifie également "de luxe".
    • "thượng hạng" : qui signifie "de la plus haute qualité".
Autres significations :

Bien que "cao cấp" soit principalement utilisé pour désigner des produits ou des services de haute qualité, dans certains contextes, cela peut également faire référence à un statut social élevé ou à un niveau d'éducation avancé.

  1. supérieur; haut
    • Sản phẩm cao cấp
      produit supérieur
    • Viên chức cao cấp
      haut fonctionnaire
    • Toán cao cấp
      mathématiques supérieures

Similar Spellings

Words Containing "cao cấp"

Comments and discussion on the word "cao cấp"